-
1 high-pressure test plug
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > high-pressure test plug
-
2 high-pressure test plug
Англо-русский словарь по машиностроению > high-pressure test plug
-
3 screw plug
1) Морской термин: затычка2) Медицина: навинчиваемый запор3) Техника: ввинчиваемый штепсель, винтовая пробка, заглушка с резиновой прокладкой (для испытания сточных труб), нарезной поршень затвора, резьбовая заглушка4) Химия: пробка с резьбой5) Строительство: пробка для трубопровода (состоящая из резиновой манжеты между двумя стальными дисками, стягиваемыми винтом, применяется при гидравлических испытаниях), дюбель6) Автомобильный термин: запорный винт, резьбовая пробка7) Нефть: пробка с нарезкой8) Бурение: нарезная заглушка9) Нефтегазовая техника заглушка для испытания труб, нарезанная заглушка -
4 screw plug
пробка с нарезкой; нарезная заглушка
* * *
пробка с резьбой; нарезанная заглушка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screw plug
-
5 high-pressure test plug
Универсальный англо-русский словарь > high-pressure test plug
-
6 pipe plug
1) Морской термин: пробка для трубы2) Техника: заглушка трубы, трубная заглушка3) Строительство: заглушка, пробка с резьбой, резьбовая соединительная муфта для труб, пробка с резьбой (для испытания трубопроводов)4) Автомобильный термин: заглушка для труб, пробка для труб, пробка с трубкой или газовой резьбой5) Автоматика: заглушка для трубы -
7 screw plug
1) запорный винт; винтовая пробка; пробка с нарезкой; нарезанная заглушка; резьбовая заглушка; резьбовая пробка; заглушка с резиновой прокладкой (для испытания сточных труб); ввинчиваемый штепсель2) пробка с резьбой; запорный винт; резьбовая заглушка -
8 screw plug
1. резьбовая пробка;
резьбовая заглушка
2. заглушка с резиновой прокладкой (для испытания сточных труб)
3. ввинчиваемый штепсельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screw plug
-
9 screw plug
-
10 pipe plug
- pipe plug
- nпробка с резьбой ( для испытания трубопроводов), заглушка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 pipe stopper
1) Морской термин: затвор трубы2) Техника: пробка для труб3) Строительство: заглушка, пробка с резьбой, пробка с резьбой (для испытания трубопроводов) -
12 pipe plug
-
13 blinding
['blaɪndɪŋ]1) Общая лексика: ослепление, ослепляющий, сбивающий с толку, смущающий, ослепительный, ослеплённость2) Медицина: маскирование (данных в клинических исследованиях)3) Спорт: ослепление светом4) Военный термин: подавление, противодействие5) Техника: забивание, забивание отверстий, закупоривание (сита, тканевого фильтра), затемнение, матирование, посыпка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем, потускнение, засорение (фильтра)6) Химия: вызывающий потускнение, скрывающий7) Строительство: бетонная подготовка, гравийно-песчаная подготовка, нанесение высевок, выравнивающий слой (песка, гравия), устройство стяжки выравнивающего слоя, стяжка (из тощего бетона), ослепление (фарами на дорогах), посыпка, расклинцовка8) Железнодорожный термин: заглушка9) Автомобильный термин: мелкий заполняющий каменный материал (для дорог и шоссе)10) Горное дело: забивание грохота, забивание сита11) Дорожное дело: мелкий заполнитель12) Текстиль: осыпка (отделка края - АД)13) Вычислительная техника: селективная блокировка, селективно блокирующий14) Нефть: закрывающий слой15) Эмоциональное выражение: проклятый, чертовский16) Картография: "слепая" печать, нечёткая печать17) Силикатное производство: потемнение, закупорка отверстий (сита или грохота)18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установка заглушек19) Макаров: посылка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем, предварительная засыпка (дренажных труб), забивание (сита, тканевого фильтра), засорение (сита, тканевого фильтра)20) Клинические исследования: закрытие сведений (о пациенте), процедура "ослепления", обеспечения анонимности данных (применяется, в частности, к экспертам, оценивающим итоги клинического испытания лекарственного препарата), заслепление, процедура заслепления
См. также в других словарях:
ТУ 1468-010-593377520-2003: Соединительные детали трубопроводов стальные приварные бесшовные, повышенной эксплуатационной надежности, предназначенные для обустройства месторождений ОАО "ТНК" — Терминология ТУ 1468 010 593377520 2003: Соединительные детали трубопроводов стальные приварные бесшовные, повышенной эксплуатационной надежности, предназначенные для обустройства месторождений ОАО "ТНК": Блистеринги вздутия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУ-85 — УРАЛ ПРОТИВ «РЕЙНМЕТАЛЛА» Победы советских войск в сорок втором сорок третьем годах склонили чашу весов войны в нашу сторону. Враг получил предметный урок. Провалив подряд две такие решающие операции, как «Тайфун» и «Цитадель»,… … Энциклопедия техники
ПБ 03-108-96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов — Терминология ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов: Блок коммуникаций Сборочная единица, включающая трубопроводы, опоры и опорные конструкции под них, средства защиты от внешних воздействий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации